標準的な給湯器で瞬時に温水を得る

05の01

インスタントホットウォーターを取得する方法！

需要配達のための熱水再循環ポンプを使用すると、水とエネルギーを節約しながら水が熱くなるのを待つことなく、お湯があなたの蛇口に届けられます。

なぜ、あなたは通常、給湯式の給湯機でお湯を待たなければならないのか、お湯の再循環システムがあなたの「速いお湯」の答えであることを見てみましょう。

05の02

タンク型給湯器でお湯を待つ理由

タンク型給湯機では、ヒーターから蛇口や器具に湯が送り出されます。 温水が使用されるのを待っているパイプにセットされると、冷却されます。

あなたがお湯の蛇口をオンにするとき、冷却されたすべての水は、温水器からの新鮮なお湯で置き換えられなければなりません。 これは、特に蛇口が温水器から遠い場合には、交換するパイプの水量が多いことがあります。 新鮮なお湯はまた、あなたが蛇口やアプライアンスで望むお湯の全温度を得る前に、温水パイプを暖める必要があります。 これには数分かかることがあり、水、エネルギー、時間が無駄になります。

03/05

熱水循環ポンプがなぜ終わるのか

再循環ポンプまたはブースターポンプは、タンク型温水器から温水をすばやく引き出し、温水パイプで冷やされたお湯を温水で置き換える装置です。冷たい水のラインは、そこに戻って加熱されます。

それを考えてみましょう。通常は、冷たい湯が再び熱くなるまで冷水を流して、湯パイプの冷却された水を温水で置き換えます。 再循環ポンプでは、冷却された温水は、（冷水ラインを介して）温水器に送り返され、非常にすばやく水の代わりに排出されるのではなく、温水で置き換えられます。

結果として、待機時間がほとんどなく、標準の給湯器構成よりも約60％〜80％速い温水が得られます。

04/05

再循環ポンプ：給湯器搭載

このタイプの再循環ポンプシステムは、給湯器の温水ラインに取り付けられた120ボルトのポンプとタイマーと、温水器から最も離れたシンクの温水ラインと冷水ラインの間に取り付けられたサーモスタット制御バイパスバルブで構成されています。

タイマーにあらかじめ設定された時間に、再循環ポンプがオンになり、温水が温水ライン内を循環し、蛇口または器具で直ちに使用できるようになります。

この製品の主要メーカーおよびモデルには、次のものがあります。

• ワッツプレミア温水再循環システム
• グルンドフォスコンフォートシステム
• Armstrong Astro Express温水再循環システム

05/05

再循環ポンプ：電子

このタイプの再循環ポンプシステムは、統合された電子制御装置とサーモスタット制御のゾーンバルブを備えた120ボルトポンプで構成されています。 このシステムは、電子システムがプッシュボタン、遠隔制御装置または動き検出装置によって作動されることができるという点で、温水器搭載システムよりも少し進歩している。

ユニットは、最も遠隔のシンク位置に設置されています。 一部のモデルには、他のシンク位置にあるときにポンプをオンにするために使用できるリモコンがあります。

この製品の主要メーカーおよびモデルには、次のものがあります。

• チリペッパー温水需要システム