デザインマッシュアップ：現代的で錆びたアスペンマウンテンリトリート

01/01

デザインマッシュアップ：現代的で錆びたアスペンマウンテンリトリート

Allegra Muzzillo は、ブルックリンのブティックであるYou＆Yours Fine Vintageの所有者であり、オーナーです。 このデザインは、Real Simpleの作家であり、Cottages＆Gardensの出版物の編集者です。

今回のデザインマッシュアップシリーズでは、豪華な8ベッドルームのアスペンコロラドスキー場を見学しています。アスペンマウンテンを眺めながら、バイカルオーシャンデザイナーのフランク・デ・ビアシが魔法を働きました。

02の07

デザインマッシュアップ：現代的で錆びたアスペンマウンテンリトリート

4人の子供（そして2人のスタッフ）が集まる住宅所有者の多彩なコレクションに対応するために、シャレーは忙しい、スポーティな家族のニーズをすべて満たすことができ、アートワークが可能なオープンで柔軟な空間を残す必要がありました定期的に簡単に回転できます。

このプロジェクトは、現代美術とアンティークのBiasiの背景と知識に大きく依存していました。 デザイナーは、1987年にニューヨークのクリスティーズで評価を始め、その後、建築家ピーター・マリーノのインテリアを設計し始めました。 そのような洗練された環境で開発された美学は、Biasiが住宅所有者が望むものの感覚を得るのを容易にしました。 de Biasiは、「クライアントの頭の中に入ってみることが重要です」と、古い作品と新しい作品の完璧な結婚を達成するために、彼らの生活様式をよりよく理解するために、Biasi氏は述べています。

リビングルームでは、特製の水玉模様のカーペットが、壁面から壁面まで暖かく暖めています。 現代風の肘掛け椅子はソファーと意図的にミスマッチしており、空間にリラックスした折衷的な雰囲気を与えています。

03/07

デザインマッシュアップ：現代的で錆びたアスペンマウンテンリトリート

家の各部屋には、息を呑むような風景が一望できるパノラマが広がっています。 素朴で自然な要素 - 木製パネルの壁や木の幹のテーブルのように - 内部から外部への目の移行を助けながら、大自然をエコーし​​ます。 デザイナーは、ブルゴーニュ布張りの革張りの椅子のような半世紀半ばの宝石と並んで、ブラックラッカーサイドボードのような伝統的なアンティークの部分を楽に配置しました。 オレンジのアクセントランプは、実際のアンバーで構成されているかのように見え、上にぶら下がっているコラージュと完全に調和しています。

「多くのデザイナーは、購入前に「承認のために」新しい価値の高い物件や新しい家具を試しています」とde Biasi氏は語ります。 「この方法では、顧客は新しい作品がその空間でどのように機能するかをよく知ることができます」。購入する作品がカスタマイズされていないか、最終販売されていない限り、自宅でこのデザイナーのトリックを試すことは間違いありません。

04/07

デザインマッシュアップ：現代的で錆びたアスペンマウンテンリトリート

キッチンは間違いなく家の中心で、再生木製の梁と木製パネルのカスタムキャビネットがあります。 ステンレス製の家電製品や実用的な石英製のカウンタートップなどの現代的な設備は、すばらしいコントラストです。 一見無制限の自由なカウンタースペース（そしてKnoll's Bertoia barstools）がゲストを呼び寄せる。 1つは、ここで何種類のおいしい、スキー前の朝食が起こったかを想像できるだけです。

05/07

デザインマッシュアップ：現代的で錆びたアスペンマウンテンリトリート

このターコイズのベッドルーム（シャレーの8つのうちの1つ）の大聖堂の天井は、壁を飾る水彩画だけでなく、恩恵をもたらします。 彼らは穏やかなプライベートオアシスを造りながら壮大な感覚を伝えます。 また、他のデザイナーは気に入らないかもしれませんが、De Biasiは低層の家具を使用して目を上に向け、部屋の壮大な高さをさらに強調しています。 ウォールツーウォールのダイヤモンドパターンのカーペットと人毛の掛け布団は、他の涼しい空間に暖かさを与えます。 レーザー切断された金属製の椅子は、家全体に展示されている遊び心のもう一つの例です。 「私は旅行やファッションから歴史に至るまで、文化に触発されています」と、古いアイテムを新しいものと混ぜること、素晴らしい家具を家に注ぐこと、素晴らしい空間を楽しむことを大好きなde Biasiは述べています。すばらしい絵や彫刻を褒めてくれる大きな絨毯のような、細かいデザインの細部。

07年6月

デザインマッシュアップ：現代的で錆びたアスペンマウンテンリトリート

メインフロアには、温水プールとロッキー山脈が見渡せるすばらしいバスルームがあります。 再生木材のパネルは、デザイナーが床を含めてほぼすべての表面に大理石を使用して洗練された改装を施されています。 アンティークな、刻まれた木製のインドの瞑想 椅子とオットマンは暖かさを提供する内蔵のガス暖炉と自然なヤギの皮の敷物の横に休息を提供します。 デザイナーのヒント：ビアジの最も人気のあるヴィンテージアイテムとアンティークアイテムの2つは1stdibです。 comとWright-now.com。

07/07

デザインマッシュアップ：現代的で錆びたアスペンマウンテンリトリート

上の階では、住宅所有者は家族全員を収容する快適な空間に収まります。 ここでも、低層の家具は20世紀初頭の金箔シャンデリアのように大聖堂の天井と骨董品を強調しています。 これらの作品は、モロッコの手織りのベニ・オウライン・シャグ・ウール・エリア・ラグのように、1970年代の宝石と並んでいます。 シアーローマンシェードは素晴らしい景色を強調します。 彼らのブラックトリムは、ゲームテーブルに隣接した2世紀半ばの革製品とローズウッドのダイニングチェアと調整されています。

デザイナーは自分の家で古いものと新しいものをブレンドして、クラシックなものに投資し、トレンドのある、より安価なものにミックスすることを提案します。 「このコントラストは興味深い装飾を作り出すものです」とde Biasiは語ります。 「鍵は、時代を超越した愛らしいアイテムに焦点を当て、更新の必要があると感じるたびに安価なアイテムを交換することです」